Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

當糧食安全成為下一場全球競賽

企業展現韌性 以創新布局「後關稅時代」 • 外貿協會於10月20日公布2025年第二輪「貿協經貿指數」，顯示在美國新關稅政策上路後，企業將「國際衝突升溫」視為首要地緣風險，並導入穩定幣等新科技以因應變局。

加州新經濟藍圖上路 開啟臺灣企業新投資機會 • 加州因基礎建設完善與創新生態，向來是國際企業的重要布局據點。面對供應鏈重組與製造回流，加州推出「Jobs First經濟藍圖」，以租稅優惠與研發補助等誘因，帶來新的投資契機。

十藝生技 深耕綠色保養價值 • 面對競爭激烈的保養品產業，十藝生技從醫學專業出發，以科研為核心，堅持透明製程。從原料選擇到配方研發，都貫徹對人體與環境的尊重，讓「無害」成為品牌最堅定的信念。

精準農業加數位管理 巴西農業科技不斷創新 • 身為全球農產品出口大國，科技正在重塑巴西農業格局。從抗病作物到自動化設備，農民運用精準管理與數位解決方案，不僅提升產量，也強化永續發展，成為全球農業科技應用的先驅之一。

政策與科技並行 烏克蘭強化農業競爭力 • 烏克蘭素有「歐洲穀倉」之稱，雖然因戰爭與氣候異常影響農業活動，仍展現驚人韌性。從穀物、農藥到農機市場，政府與企業持續尋找新出路，維繫國家經濟穩定與全球糧食安全。

智慧農機需求增加 緬甸農業將迎來新商機 • 農業是緬甸長期的經濟支柱，為推動產業升級與確保糧食安全，政府積極推行機械化與智慧農業，並開放國際合作。臺灣廠商可結合技術與經驗，從農機設備、種子供應等領域切入，掌握新興商機。

四季戶外活動興盛 加拿大運動用品穩健成長 • 在加拿大，戶外活動十分盛行，從冰上曲棍球、滑雪到露營、健行，戶外活動不僅深植生活，也帶動經濟效益。對臺灣業者而言，憑藉品質與供應優勢，將是進入加拿大市場的關鍵。

生活風格與永續當道 日本運動休閒市場迎新動能 • 日本運動休閒市場迎來新一波價值轉型，朝向「生活風格化、永續化與數位化」發展。服飾設計更強調個人風格與生活美學，並聚焦低碳與環保理念，電商的蓬勃也帶動消費模式變革。

高汙染車比重逐步下降 法國汽車產業正面臨轉型及挑戰

電動車太安靜引發行人安全疑慮 印度擬修法強制安裝聲響警示系統

臺灣食農科技 應對全球糧食風險

全球糧食風險升溫 臺灣的基因選育解方 • 氣候變遷下，糧食安全的挑戰不只有產量，而是作物能否在極端環境中存活。當「氣候韌性」成為關鍵字，臺灣業者從作物到抗性探索育種新解方。

正瀚生技 打造植物內穩系統 強化逆境生存力

農友種苗 以分子育種加速創新 打進各國蔬果市場

田間的智慧管理 讓農業邁向高效與永續 • 面對氣候挑戰與糧食壓力加劇，智慧農業成為關鍵解方。結合AI 與雲端分析等技術，讓每滴水、每寸土地都能被精準管理，提升生產效率與資源利用。

蓋婭智壤 仿生設計發展精準灌溉 滋養土地健康輔助農業永續發展

悠由數據 運用AI計算 賦予農業全新的商業「視野」

植物工廠開啟新農法 種出潔淨與安心 • 當都市化與氣候災害壓縮耕地，臺灣農業以植物工廠、智慧種菜機，或垂直農場，打造潔淨、低耗的生產模式，讓農業走進城市，成為糧食生產的新解答。

庭茂農業生技 無塵室種菜 打造從產地到餐桌的永續平臺

源鮮農業生物科技 以垂直農場走向國際 守護人類糧食安全

匯聚臺灣科技能量 開啟未來新想像

從材料到製程 看見全球紡織新趨勢

臺北市攜手AI企業 開拓新加坡及東協商機

TiTE ╳ IHT 2025 攜手展現產業新韌性

次世代通訊 實現人機協作智慧未來

跨國電信看好潛力 英國成為歐洲6G研發重心 • 英國正以長期策略推動通訊基礎建設升級，從5G普及、6G研發到衛星通訊發展，展現其對數位轉型及智慧城市的重視。此趨勢也為具有完整供應鏈的臺灣企業，提供技術合作的新機會。

5G帶動產業升級 埃及開啟智慧應用新局 • 在外匯短缺與高通膨挑戰下，埃及啟用5G的時間較晚，但該國在數位轉型與產業布局上仍展現積極企圖心。從基礎建設到智慧應用，政府與企業攜手推進，正加速國家邁向數位化未來。

加速6G商用化 韓國力拚國際標準主導權 • 韓國於2025年全球首次即時展示6G通訊技術，揭示6G商用化的現實可能性。在專利與標準制定競爭加劇下，韓國正透過政策、企業創新與跨國合作，全力打造6G生態，搶占未來通訊主導權。

啟動5G與AI雙引擎 越南次世代通訊快速崛起 • 越南正以5G、AI與物聯網為核心，推動數位轉型與經濟成長。從智慧城市、雲端應用到產業自動化，通訊科技成為國家轉型的關鍵驅動力，也促使越南在亞太區逐步嶄露科技新星地位。

從上游晶片到下游應用 中國大陸6G產業鏈成形 • 中國大陸以系統化策略布局6G發展，從政策推動、研發投入到產業鏈整合全面展開。隨著標準制定啟動與企業技術加速突破，6G商用藍圖正逐步成形，展現全球競爭新格局。

林詠叡 勇闖非洲金融舞臺逐夢 • 在遙遠的非洲金融舞臺上，也能看見臺灣青年的身影。來自彰化的林詠叡，在奈及利亞非洲金融公司，肩負跨國基礎建設投資審核任務，跨越文化差異與專業挑戰，勾勒屬於自己的國際藍圖。

鳳記國際機械 以服務精神立足全球 • 70多年來，鳳記國際機械持續深耕押出機技術，從鐵工廠起步到成為亞洲押出機龍頭，從硬體製造跨越到軟體整合，將AI與大數據導入生產系統，以穩定品質與專業技術贏得全球客戶信任。

金色旅程 在波蘭尋訪琥珀工藝與記憶 • 琥珀源自數億年前的波羅的海松樹林，經歲月與海浪洗鍊，化為金黃寶石。對波蘭而言，它不只是自然的贈禮，更是文化與工藝的象徵。走進波蘭，無論博物館或市集間，都能感受這個自然瑰寶與人文的交融。

英國財政部公告公眾諮詢結果 因效益不足停止推動綠色分類標準

法國CNIL 提醒銀行App 通話偵測 防詐措施須兼顧合法性與用戶權利

LEARNING ENGLISH 英語補給站