Advanced
Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.
Title details for The Divine Comedy by Dante Alighieri - Wait list

The Divine Comedy

by Dante Alighieri
John Aitken Carlyle
Audiobook
0 of 1 copy available
Wait time: About 2 weeks
Place a hold Listen to a sample Listen to a sample
0 of 1 copy available
Wait time: About 2 weeks

Blackstone Audio presents a new recording of this classic masterpiece, originally published in 1320, read by award-winning narrator Ralph Cosham.

No words can describe the greatness of this work, a greatness both of theme and of artistry. Dante's theme is universal; it involves the greatest concepts that man has ever attained. Only a genius could have found the loftiness of tone and the splendor and variety of images that are presented in The Divine Comedy.

The story is an allegory representing the soul's journey from spiritual depths to spiritual heights. As mankind exposes itself, by its merits or demerits, to the rewards or the punishments of justice, it experiences "Inferno" or hell, "Purgatorio" or purgatory, and "Paradiso" or heaven, a vision of a world of beauty, light, and song. Dante's arduous journey through the circles of hell make for an incredibly moving human drama, and a single listen will reveal the power of Dante's imagination to make the spiritual visible.

In this edition, "Inferno" is translated by John Aitken Carlyle, "Purgatorio," by Thomas Okey, and "Paradiso" by Philip H. Wicksteed.

  • Creators

  • Publisher

  • Release date

    July 15, 2005

  • Formats

    • OverDrive Listen audiobook

      • ISBN: 9781483089393
      • File size: 383041 KB
      • Duration: 13:18:00

  • Languages

    • English

  • Levels

    • Lexile® Measure: 1270
    • Text Difficulty: 10-12

  • Reviews

    • Publisher's Weekly

      April 15, 2013
      Do we really need yet another translation of Dante’s world-famous journey through the three parts of the Catholic afterlife? We might, if the translator is both as eminent, and as skillful, as Clive James: the Australian-born, London-based TV personality, cultural critic, poet and memoirist (Opal Sunset) is one of the most recognizable writers in Britain. James’s own poetry has been fluent, moving, sometimes funny, but it would not augur the kind of fire his Dante displays. Over decades (in part as an homage to his Dante-scholar wife, Prue Shaw), James has worked to turn Dante’s Italian, with its signature three-part rhymes, into clean English pentameter quatrains, and to produce a Dante that could eschew footnotes, by incorporating everything modern readers needed to know into the verse—from the mythological anti-heroes of Hell through the Florentine politics, medieval astronomy, and theology of Heaven. Sometimes these lines are sharply beautiful too: souls in Purgatory “had their eyelids stitched with iron wire/ Like untamed falcons.” Even in Heaven, notoriously hard to animate, James keeps things clear and easy to follow, if at times pedestrian in his language: “I want to fill your bare mind with a blaze/ Of living light that sparkles in your eyes,” says Dante’s Beatrice, and if the individual phrases do not always sparkle, it is a wonder to see the light cast by the whole.

    • AudioFile Magazine
      Heathcote Williams enters into this new translation of Dante's masterpiece with almost as much enthusiasm as did Dante himself. Whether the souls Dante meets in the Inferno are tortured by cold, fire, their own fingernails, or just longing, Williams manages to make their pain come to life. His reading is so dramatic and so individualized that it feels more like a full-cast production than a solo reading, especially with the accompanying music, which both sets the mood and provides transitions. Indeed, if there's a weakness to this performance, it's that Williams's voice ranges through such extremes of volume and projection that it's hard to know where to set one's volume controls. A one-disc biography of Dante read by John Shrapnel accompanies the production. Shrapnel's voice is full of sympathy over Dante's exile, but his primary quality as a reader is intense clarity; he handles complex political explanations smoothly and seems at ease with the Italian. G.T.B. (c) AudioFile 2005, Portland, Maine
    • AudioFile Magazine
      When Dante loses his way on the path of life, he finds himself on a journey through hell, purgatory, and heaven. Just as the poet Virgil and his beloved Beatrice lead Dante through the afterlife, narrator Pam Ward takes the listeners through the awe-inspiring cantos of this work. She gives voice to the array of characters, skillfully portraying both tortured souls and angelic spirits. Ward especially conjures the sorrow in THE INFERNO in her delivery of the dialogue between Dante and those suffering. One can hear the pain in their voices. Virgil speaks in a grave, raspy voice that simultaneously expresses his wise yet burdened awareness. Ward relishes the poetic language, reading clearly and emphatically. This brilliant work could prove daunting to any narrator, but Ward tackles it with grace and alacrity. D.M.W. (c) AudioFile 2009, Portland, Maine

Formats

  • OverDrive Listen audiobook

subjects

Languages

  • English

Levels

  • Lexile® Measure:1270
  • Text Difficulty:10-12

Loading